Umowa publicznej oferty darowizny na cele charytatywne

Niniejsza oferta publiczna darowizny na cele charytatywne (zwana dalej Ofertą) adresowany do nieokreślonej liczby osób - osobom fizycznym i prawnym (zwanym dalej Filantrop), którzy odwiedzają witrynę w Internecie: https://yourhelpfund.org.ua (zwany dalej Strona internetowa.), i są formalna i publiczna oferta

Fundacja Charytatywna "Twoja Pomoc SA"

(Kod identyfikacyjny podmiotu prawnego: 41450301),

w osobie szefa Igor Wiktorowicz Timkodziałając na podstawie Karty (dalej jako Fundacja),

zawierają umowę darowizny na cele charytatywne (zwaną dalej Umowa), której przedmiot i istotne warunki zostały przedstawione poniżej:

1. TERMINY I DEFINICJE

1.1. Oferta publiczna (Oferta) - ważna oferta Fundacji zamieszczona na Stronie internetowej dotycząca przekazania darowizny na cele charytatywne, skierowana do do nieograniczonej liczby osóbw tym Benefactor.

1.2. Akceptacja - Pełna i bezwarunkowa akceptacja Oferta Publiczna poprzez dokonanie czynności przelewu pieniężnego za pomocą formularzy lub środków płatniczych zamieszczonych na Stronie Internetowej, a także poprzez przelew środków na rachunek bieżący Funduszu za pośrednictwem instytucji bankowych. Datą Akceptacji jest data zaksięgowania środków na rachunku bankowym Funduszu.

1.3. Darowizna na cele charytatywne - bezpłatny transfer Beneficjent przekaże środki Fundacji do dalszego wykorzystania na realizację celów określonych przez Statut Funduszu i/lub jej programami, zgodnie z Ustawą Ukrainy "O działalności charytatywnej i organizacjach charytatywnych" oraz niniejszą Umową.

1.4. Benefactor - zdolna do czynności prawnych osoba fizyczna lub prawna, która dobrowolnie wykonuje jeden lub więcej rodzajów działalności charytatywnej i zaakceptował niniejszą Ofertę.

2. PRZEDMIOT UMOWY

2.1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest nieodpłatne i dobrowolne przekazanie przez Darczyńcę na rzecz Fundacji w drodze darowizny środków finansowych na wsparcie działalności statutowej Fundacji, realizowanej poprzez Projekt Odnowa mający na celu niesienie pomocy sierotom, dzieciom pozbawionym opieki rodzicielskiej, dzieciom poszkodowanym w wyniku działań wojennych, a także przedstawicielom innych wrażliwych społecznie kategorii ludności. Działalność charytatywna Fundacji prowadzona jest zgodnie z Ustawą Ukrainy "O działalności charytatywnej i organizacjach charytatywnych" oraz Statutem Fundacji.

2.2. Kwota darowizny na cele charytatywne jest ustalana niezależnie przez Darczyńcę.

2.3. Przedmiotem niniejszej Umowy nie może być zysk (bezpośredni lub pośredni) dla żadnej ze stron.

3. PRZYJĘCIE

3.1 Przyjęcie Oferty oznacza, że Darczyńca zgadza się na wszystkie warunki niniejszej Umowy, rozumie i zgadza się, że darowizna zostanie wykorzystana do osiągnięcia celów określonych w Statucie Fundacji. Beneficjent może zapoznać się z tekstem Karty, wysyłając wniosek na adres e-mail Fundacji (zob. pkt 11).

3.2. Darczyńca jest w pełni świadomy i zgadza się, że Fundacja ma prawo do wykorzystania części darowizny na cele charytatywne na wydatki administracyjne w kwocie nieprzekraczającej limitów określonych przez ustawodawstwo Ukrainy.

3.3 Zgodnie z art. 207, 639, 641, 642 Kodeksu Cywilnego Ukrainy oraz art. 6, 7 Ustawy Ukrainy "O działalności charytatywnej i organizacjach charytatywnych", od momentu Akceptacji, niniejsza Oferta zostanie uznana za pisemną Umowę pomiędzy stronami. Nieprzestrzeganie przez strony formy pisemnej nie unieważnia umowy.

4. PRAWA I OBOWIĄZKI FUNDUSZU

4.1 Fundusz ma prawo do:

- otrzymywać Darowizny na cele charytatywne i wykorzystywać je zgodnie z przedmiotem i warunkami niniejszej Umowy;

- po uprzednim uzgodnieniu z Darczyńcą, zmienić przeznaczenie darowizny, jeśli jest ona przeznaczona na konkretny projekt (w ramach tego samego programu charytatywnego) w przypadkach określonych w punkcie 8.3 niniejszego dokumentu;

- bez dodatkowego porozumienia z Darczyńcą, przeznaczyć część darowizny na pokrycie koszty administracyjne funduszu w zakresie określonym przez ustawodawstwo Ukrainy.

4.2. Fundusz jest zobowiązany do:

- rocznie publikować raporty w sprawie wykorzystania darowizn zebranych w formie elektronicznej na Stronie internetowej (jeśli istnieje) lub w inny publiczny sposób przewidziany przez prawo;

- wykorzystanie otrzymanych darowizn wyłącznie na cele określone w Statucie Fundacji.

5. PRAWA DARCZYŃCY

Dobroczyńca ma do tego prawo:

- kontrola ukierunkowanego wykorzystania darowizn na cele charytatywne zgodnie z procedurą ustanowioną przez ustawodawstwo Ukrainy;

- zmiany beneficjentów (odbiorców) darowizny na cele charytatywne zgodnie z procedurą ustanowioną przez prawo w przypadku naruszenia przez Fundację celów, warunków lub procedury wykorzystania takiej darowizny.

6. MIEJSCE PUBLICZNEJ ZBIÓRKI PIENIĘDZY

Publiczna zbiórka darowizn na cele charytatywne odbywa się w dowolnym kraju na świecie. Bezpośrednie działania mające na celu zbieranie darowizn na mocy niniejszego Porozumienia będą prowadzone w siedzibie Fundacji i/lub za pośrednictwem Strony Internetowej (jeśli Strona Internetowa jest wykorzystywana do przyjmowania darowizn).

7. OKRES ZBIERANIA DAROWIZN

Publiczna zbiórka darowizn trwa na czas nieokreślonydo czasu zakończenia działalności Funduszu (likwidacji) lub wystąpienia innych okoliczności określonych przez Fundusz lub ustawodawstwo Ukrainy.

8. PROCEDURA KORZYSTANIA Z DAROWIZN NA CELE CHARYTATYWNE

8.1. Darowizny na cele charytatywne zebrane na podstawie niniejszej Umowy zostaną wykorzystane zgodnie z celami statutowymi Fundacji.

8.2. Benefactor lub osoby przez niego upoważnione mają prawo kontrolować celowe wykorzystanie darowizny na cele charytatywne zgodnie z procedurą ustanowioną przez ustawodawstwo Ukrainy.

8.3. Jeśli zbieranie funduszy na konkretny projekt, wydarzenie charytatywne lub działanie (w ramach konkretnego programu charytatywnego) zostanie zakończone, wyczerpane lub stanie się nieistotne, Fundacja ma prawo przeznaczyć pozostałe środki na inny projekt lub działanie w ramach tego samego programu charytatywnego bez dodatkowej zgody Darczyńcy.

8.4. Zmiana celu lub trybu wykorzystania darowizny na cele charytatywne jest możliwa za zgodą Darczyńcy lub jego następców prawnych, jak również na podstawie decyzji sądu lub w przypadkach określonych przez ustawodawstwo Ukrainy, z wyjątkiem sytuacji opisanych w punkcie 8.3 niniejszego dokumentu.

8.5. Zwrot darowizn mogą być dokonywane przez Fundację na rzecz Beneficjenta wyłącznie w przypadkach przewidzianych przez ustawodawstwo Ukrainy. 

8.6. Odpowiedzialność stron za naruszenie niniejszej Umowy lub procedury wykorzystania darowizn na cele charytatywne będą określone przez obowiązujące ustawodawstwo Ukrainy.

9. PROCEDURA PUBLICZNEGO DOSTĘPU DO SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH

9.1. Dostęp do sprawozdań finansowych Funduszu jest realizowany poprzez coroczną publikację takich raportów na stronie internetowej (jeśli istnieje) lub w inny publiczny sposób przewidziany przez prawo.

9.2. Inne informacje mogą być dostarczane przez Fundusz zgodnie z procedurą i w terminach określonych przez ustawodawstwo Ukrainy.

10. 10. INNE WARUNKI

10.1. Wszelkie koszty związane z przekazaniem i zaksięgowaniem darowizny na cele charytatywne (opłaty bankowe itp.) ponosi Darczyńca.

10.2. Dokonując Akceptacji, Darczyńca potwierdza, że zapoznał się z warunkami Załącznika 1 do niniejszej Umowy dotyczącymi gromadzenia i przetwarzania jego danych osobowych i wyraża zgodę na takie gromadzenie i przetwarzanie.

10.3. Benefactor zgadza się, że po wprowadzeniu informacji o sobie na Stronie internetowej i/lub w formularzach rejestracyjnych Funduszu, jego dane kontaktowe mogą być wykorzystywane przez Fundusz do wysyłania listów lub wiadomości, w szczególności w formie elektronicznej. Jednocześnie Fundusz zobowiązuje się nie przekazywać danych kontaktowych osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych przez ustawodawstwo Ukrainy. Ponadto, za odrębną dodatkową zgodą Darczyńcy, jego nazwisko, imię i nazwisko rodowe mogą zostać opublikowane w mediach lub w oficjalnych zasobach internetowych Fundacji.

11. LOKALIZACJA I DANE BANKOWE FUNDUSZU

Fundacja Charytatywna "TWOJA POMOC SA"

Kod identyfikacyjny: 41450301

Lokalizacja podmiotu prawnego:

Ukraina, 60024, obwód czerniowiecki, rejon dniestrzański, miejscowość Malyntsi, 15 Kobylyanska str.

Dane banku:

- Nazwa odbiorcy: PONIEWAŻ TWOJA POMOC POMAGA UAF

- Kod odbiorcy (USREOU): 41450301

- Rachunek odbiorcy (IBAN): UA913052990000026004041810571

- Nazwa banku: JSC CB PrivatBank

Dyrektor

Igor Wiktorowicz Tymko

 

Załącznik nr 1 do Umowy o ofercie publicznej darowizny na cele charytatywne

(W odniesieniu do gromadzenia i przetwarzania danych osobowych Beneficjenta)

1. ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH

Dobroczyńca, przyjmując Ofertę (przelewając środki lub wypełniając odpowiednie formularze na stronie internetowej Fundacji), zgodnie z ustawą Ukrainy "O ochronie danych osobowych", zapewnia Na fundusz charytatywny "Twoja Pomoc SA" (zwanego dalej "Funduszem") dobrowolną i bezwarunkową zgodę na zbieranie, rejestrowanie, gromadzenie, przechowywanie, dostosowywanie, modyfikowanie, aktualizowanie, wykorzystywanie i rozpowszechnianie (dystrybucję, sprzedaż, przekazywanie) oraz niszczenie jego danych osobowych (zwanych dalej "Przetwarzaniem") w celach określonych w niniejszym Załączniku.

2. SKŁAD DANYCH OSOBOWYCH

Darczyńca wyraża zgodę na przetwarzanie takich danych osobowych, które mogą zostać przez niego przekazane podczas przekazywania darowizny:

- Nazwisko, imię i patronimik (jeśli występuje).

- Informacje kontaktowe (numer telefonu, adres e-mail).

- Dane bankowe i informacje dotyczące płatności (kwota darowizny, data i godzina transakcji, rodzaj systemu płatności), z wyjątkiem poufnych informacji dotyczących płatności (np. pełny numer karty), które są przetwarzane bezpośrednio przez systemy płatności.

- Dane zbierane automatycznie (adres IP, informacje o przeglądarce, lokalizacja) wykorzystywane do poprawnego działania Serwisu i statystyk.

- Inne informacjeświadczone przez Dobroczyńcę na zasadzie dobrowolności.

3. CEL PRZETWARZANIA DANYCH

Przetwarzanie danych osobowych Darczyńcy odbywa się wyłącznie w tym celu:

- Prawidłowe wykonanie warunków Umowy oferta publiczna i zgodność z wymogami ukraińskiego ustawodawstwa dotyczącego działalności charytatywnej i sprawozdawczości (w szczególności prowadzenie rejestrów darowizn na cele charytatywne).

- Komunikacja z darczyńcą (przekazywanie informacji o Fundacji, przesyłanie sprawozdań z wykorzystania darowizn, a także materiałów informacyjnych i/lub reklamowych Fundacji - zgodnie z pkt 10.3 Oferty).

- Prowadzenie wewnętrznych statystyk i analiz funduszu.

- Publiczne ujawnianie informacji o Beneficjentach (PEŁNE IMIĘ I NAZWISKO) wyłącznie za odrębną dodatkową zgodą Darczyńcy.

4. PRAWA DARCZYŃCY

Darczyńca potwierdza, że został poinformowany o swoich prawach jako osoby, której dotyczą dane osobowe, zgodnie z art. 8 ustawy Ukrainy "O ochronie danych osobowych", a mianowicie

- Poznaj źródła gromadzenia i lokalizację swoich danych osobowych.

- Otrzymywanie informacji o warunkach przyznawania dostępu do danych osobowych.

- Złożenie do Funduszu uzasadnionego wniosku zawierającego sprzeciw wobec przetwarzania danych.

- Złożyć uzasadniony wniosek o zmianę lub zniszczenie danych.

- Wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych.

- Wykonywania innych praw przewidzianych przez ustawodawstwo Ukrainy.

5. WARUNKI PRZECHOWYWANIA I OTWIERANIA

- Fundacja zobowiązuje się do podjęcia niezbędnych środków ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem.

- Dane osobowe mogą być ujawniane osobom trzecim (np. bankom, systemom płatności, audytorom) wyłącznie w przypadkach przewidzianych przez ustawodawstwo Ukrainy lub jeśli jest to konieczne do realizacji przez Fundusz jego celów statutowych.

- Okres przechowywania danych jest ustalana zgodnie z wymogami obowiązującego prawa i dokumentami statutowymi Funduszu.

Niniejszy Załącznik nr 1 wchodzi w życie jednocześnie z Umową o Ofercie Publicznej.

Będzie ona stanowiła integralną część Umowy głównej, a jej przyjęcie (Akceptacja) zostanie potwierdzone działaniami Beneficjenta opisanymi w Ofercie.