1. Disposiciones generales
Este documento es una oferta pública oficial (en adelante, la «Oferta») de la fundación benéfica «Твоя Допомога ЮА» (en adelante, el «Fondo») para celebrar un contrato de donación benéfica (en adelante, el «Contrato») con cualquier persona física o jurídica con capacidad legal (en adelante, el «Benefactor») que добровольно здійснює грошову пожертву на рахунок Фонду.
La Oferta está dirigida a un número ilimitado de personas y es de duración indefinida. La fecha de publicación de la Oferta se considera la fecha de su publicación en el sitio web oficial del Fondo. El Fondo tiene derecho a realizar cambios en los términos de la Oferta en cualquier momento; la nueva versión entra en vigor desde el momento de su publicación.
2. Términos y definiciones
La fundación — la fundación benéfica «Твоя Допомога ЮА», registrada de conformidad con la legislación de Ucrania como organización sin fines de lucro (formulario №1-РН).
Benefactor — persona física o jurídica que realiza voluntariamente una donación a favor del Fondo.
Donación — transferencia monetaria gratuita de los propios fondos del Benefactor a la cuenta del Fondo con el fin de cumplir los objetivos estatutarios del Fondo.
Aceptación — aceptación plena e incondicional por parte del Benefactor de los términos de esta Oferta mediante la realización de una donación por cualquiera de los métodos disponibles indicados en el sitio web del Fondo.
3. Objeto del contrato
El objeto del Contrato es la transferencia voluntaria, gratuita e irrevocable por parte del Benefactor de fondos monetarios al Fondo para cumplir los objetivos estatutarios del Fondo, en particular:
- Apoyo psicológico, emocional y social a los niños afectados por la guerra.
- Implementación de programas y programas de recuperación, incluido el proyecto «Recuperación».
- Garantizar el funcionamiento del Fondo (pago de especialistas, materiales, transporte, instalaciones).
- Otros fines previstos en los Estatutos del Fondo.
4. Procedimiento para realizar la donación y la aceptación
El Benefactor realiza la donación por cualquier método conveniente indicado en el sitio web del Fondo: tarjeta bancaria, PayPal, transferencia bancaria u otro método. El momento de realización de la donación (abono de los fondos en la cuenta del Fondo) se considera el momento de aceptación de esta Oferta y de celebración del Contrato en los términos expuestos a continuación.
El importe de la donación es determinado por el Benefactor de forma independiente. El Fondo no establece un importe mínimo ni máximo.
Al realizar una donación, el Benefactor confirma que:
- Ha leído el texto completo de la Oferta y acepta todos sus términos.
- Realiza la donación de forma voluntaria y personal.
- Los fondos monetarios pertenecen legalmente al Benefactor.
- El Fondo tiene derecho a utilizar la donación dentro de los objetivos estatutarios sin acuerdo adicional con el Benefactor.
5. Derechos y obligaciones de las partes
5.1. El Fondo se compromete a:
- Utilizar las donaciones recibidas exclusivamente para cumplir los objetivos estatutarios.
- Llevar la contabilidad de las donaciones de acuerdo con los requisitos de la legislación de Ucrania.
- Publicar informes trimestrales sobre el uso de los fondos en el sitio web del Fondo.
- Proporcionar al Benefactor, a su solicitud, un documento que confirme el hecho de la recepción de la donación (recibo, acta, carta de agradecimiento).
5.2. El Benefactor tiene derecho a:
- Recibir información sobre el uso de su donación sobre la base de una solicitud oficial.
- Renunciar a la donación hasta el momento de su abono en la cuenta del Fondo.
- Enviar propuestas sobre el uso específico de la donación (no obligatorias para el Fondo, pero serán consideradas).
6. Responsabilidad de las partes
Por el incumplimiento o cumplimiento indebido de sus obligaciones en virtud del Contrato, las partes serán responsables de conformidad con la legislación vigente de Ucrania.
El Fondo no es responsable de posibles errores en los datos bancarios cometidos por el Benefactor al realizar la transferencia. En caso de pago erróneo, el Benefactor tiene derecho a dirigirse al Fondo para la devolución de los fondos, siempre que disponga del paquete completo de documentos que confirmen el error.
7. Confidencialidad y datos personales
El Fondo garantiza la no divulgación de los datos personales del Benefactor a terceros, salvo en los casos previstos por la ley. Más detalles, en la Política de privacidad.
El Fondo tiene derecho a publicar información sobre el Benefactor (nombre, nombre de la empresa, importe de la donación), exclusivamente con el consentimiento previo por escrito del Benefactor.
8. Circunstancias de fuerza mayor
Las partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones en caso de circunstancias de fuerza mayor (force majeure): ley marcial, conflictos armados, desastres naturales, epidemias, decisiones de las autoridades estatales que imposibiliten el cumplimiento de las obligaciones.
9. Otras condiciones
El contrato celebrado en los términos de la Oferta se rige por la legislación de Ucrania. Todas las disputas que surjan se resuelven mediante negociaciones. En caso de no poder llegar a un acuerdo, la disputa se somete al tribunal competente del lugar de registro de la Fundación.
El contrato entra en vigor desde el momento de la aceptación de la Oferta y hasta el cumplimiento por parte de la Fundación de sus obligaciones en virtud de este Contrato.
10. Datos de la Fundación
Nombre completo: Charitable foundation «Твоя Допомога ЮА»
Forma: Organización sin fines de lucro, forma №1-РН
Dirección: Ucrania, Chernivtsi, calle Rokytianska 53A
Teléfono: +380 777 175 775
Email: info@yourhelpfund.org.ua
Datos bancarios completos: PDF con IBAN y SWIFT
Última edición: 1 de enero de 2026. Todas las ediciones anteriores quedan sin efecto desde el momento de la publicación de la nueva.